Sök Sökhjälp

Publicerade
Arkiv
« Föreg. Nästa »


BrandNews.se
Ansvarig utgivare:   Per Sahlqvist
Webmaster:   Anders Sahlqvist
Redaktion:   Magdalena Fischer, Christer Löfgren, Anders Sahlqvist, Per Sahlqvist

Tipsa redaktionen

Skicka insändare
BRANDNEWS

Det var för väl!


Christer Löfgren 2010-12-23

Professor Marianne Levin

Professor Marianne Levin

BrandNews kontaktade en av landets ledande auktoriteter inom immaterialrätt och inte minst skyddet av design - professor Marianne Levin vid Stockholms universitet - för att få en kommentar till domen om skinnkappan. Levin hade flera mycket tänkvärda synpunkter och tankar, och det hela blev till en utförlig kommentar som vi här publicerar i sin helhet. Redaktionen har lagt till mellanrubrikerna. Läs om domen här.

Av Marianne Levin
 
Som Christer Löfgren så riktigt påpekat i artikeln om domen om skinnkappan är det i vårt land ingen tvekan om att modeprodukter kan vara upphovsrättsligt skyddade. Det har som bekant betonats av Högsta domstolen (HD) i NJA 1995 s. 164 angående en stickad tunika. Svea hovrätts avgörande om kappan Maja (Mål nr T-106-10) är enligt min mening både helt rätt och ligger dessutom helt i linje med HD-praxis. Jag suckade till och med: Det var för väl (!) när jag såg domen och ska kort förklara varför.

Den ej skyddade MAJA-kappan

Den ej skyddade MAJA-kappan

I tunikamålet slog domstolen fast att ”originellt och självständigt skapade plagg som fått en individuell och konstnärlig formgivning” ska kunna komma i åtnjutande av upphovsrätt, bland annat mot bakgrund av att ”[m]önsterskyddslagen har ej kunnat ge tillfreds­ställande skydd åt pro­dukter av brukskonst på sätt förutsattes när lagen kom till.” Eftersom alstret i tunikafallet bedömdes vara ett originellt och självständigt skapat plagg, som fått en individuell och konstnärlig gestaltning genom sin balans mellan olika sticktekniker och genom kombinationen mellan överdelen och den utsvängda kjolliknande underdelen, skulle det kunna komma i åtnjutande av upphovsrätt. Det betyder inte att alla modevaror kan eller ska skyddas enligt upphovsrätten.


Den skyddade tunikan.

Den skyddade tunikan.

I tunikafallet tillkom dessutom två omständigheter:
1) Mönsterrätten kunde inte – på den tiden – erbjuda ett tillfredsställande skydd åt produkter av brukskonst på sätt förutsattes när lagen kom till.
2) Kopian var exakt (stickad enligt den publicerade stickbeskrivningen). Det föranledde HD att även uttala att ”från samhällssynpunkt finns starka skäl att söka hindra alltför långtgående efterbildningsverksamhet och i stället uppmuntra kompetenta och seriösa formgivarinsatser”, som även förekommer bland företag, som tillverkar modeprodukter. Det gäller givetvis alltjämt.

HD avvek inte från kravet på konstnärlighet
Även om uttalandet beträffande uppmuntran av genuina formgivningsinsatser och fördömande av plagiat i det fallet kan ses som ett rättspolitiskt ställningstagande i tiden, så avvek HD inte från kravet på konstnärlighet. HD betonade att sådana alster som enbart bygger på fackkunskap, god smak och enkla variationer av välkända modeidéer av mer rutinartad karaktär bör inte komma i fråga för upphovsrättsligt skydd. Det var väl främst en sådan produkt som det var fråga om i det aktuella kappfallet. Hovrättens slutsats att kappan Maja inte nådde upp till tröskeln för upphovsrätt ska därför välkomnas.

EU-rättsliga form­givningsskyddet
Sedan den 1 juli 2002 har det EU-rättsliga form­givningsskyddet delvis förändrat situationen med en tolv månaders nyhetsfrist och ett treårigt skydd för oregistrerade formgivningar. Medan det är viktigt att slå fast att enbart fackk­unskap och god rutin sällan resulterar i ett eget ”intellektuellt skapande” och tek­nik, stildrag eller ma­nér inte är föremål för upphovs­rätt, är det helt andra krav än den nyhet och särprägel som krävs för ett mönsterskydd. Där kan både rutin och manér ge grund för en ensamrätt, om man är först vill säga.

Samtidigt kan lätt konstateras att kravet på verkshöjd numera är förhållandevis lågt på många områden, och det har den i princip gjort sedan 1960 års lag. Det kan kanske tyckas ”orättvist” i förhållande till mode och andra brukskonstprodukter: Krav på en skapande insats och egen identitet är frågor som sällan eller aldrig kommer upp beträffande musik, bildkonst eller litteratur. Men verksbe­dömningen varken kan eller ska utmätas på exakt samma sätt för alla verkstyper.

Vikterna i vågskålen är olika be­roende av om man exempelvis be­fin­ner sig på det rent konstnärliga området eller om det hand­lar om före­te­elser av mer industriell art som bland annat bruks­konst eller dator­pro­gram med ofta ett begränsat utrymme för fritt skapande.

Intresset för många av att kunna följa sti­lar, mo­den och trender, och det relativt begränsade varia­tions­ut­rym­met för fritt skapande när en viss funktion eller stil ska uppnås, gör att det måste göras en rimlig avvägning i förhål­lande till andra agerande på marknaden. Det följer av skyddets syfte, som är att åstadkomma en lämplig sam­hälls­mäs­sig ba­lans mellan skydd och efterbildningsfrihet och upprätthålla ensamrättens konkurrens­sti­mu­lerande ef­fekt. Här har domstolarna en särskilt grannlaga uppgift att balansera skyddet.

Gränsen mot det banala
Om banala alster gör anspråk på och tillerkänns skydd, varav kappan Maja var ett utmärkt exempel, innebär det en uppenbar fara för upphovs­rättens marknadsreglerande funktion. Det gäller inte minst med hänsyn till upphovsrättens omfattande utsträckning i både tiden (70 år efter upphovsmannens dödsår) och rummet (verket skyddas i alla medier och i bearbetning). Möjligtvis har HD insett detta, när man i NJA 2009 s. 159 markerar att skyddet för Mini Maglite representerar ”ett gränsfall”.

I Mini Maglite-fallet ställde HD upp ett antal kriterier för att fastställa förekomsten av en sådan originalitet och individualitet som förtjänar upphovsrättsligt skydd på brukskonstområdet (NJA 2009 s. 159.)

– Det måste vara något som höjer sig över att vara banalt eller trivialt och inte utgör ett resultat av en rutinmässig arbetsinsats.

– Helhetsintrycket måste vara något mer än ett funktionellt objekt.

– Helhetsintrycket ska genom den konstnärliga utformningen ha erhållit en  egen identitet genom konsekvent formgivningsinsats.

– Det ska också framstå som sannolikt att en annan person i motsvarande situation skulle ha gett objektet en annan utformning.

Ett krav på individuell sär­prägel hos brukskonstföremål har ansetts särskilt väsentligt för rätts­säkerheten på området. Det var i denna anda som departementschefen år 1969 (prop. 1969:168 s, 135.) förordade det s.k. dubbelskapandekriteriet på brukskonstområdet. Normen syftade till att bedömningen av brukskonstens skyddsbarhet skulle ske ”utifrån samma värderingar som är vägledande vid bedömningen av exempelvis bildkonst eller skulptur”. Jämförs tunikans stickteknik med HD:s avgörande om tygmönster i NJA 1994 s. 74 (Smultron), så står den upphovsrättsliga skyddsnivån ganska stabil. I båda dessa fall fanns det också ett relativt stort utrymme för fritt skapande.

Brukskonstskyddets kurviga bana
Brukskonstskyddet har allt sedan dess tillkomst år 1926 i vårt land beskrivit en slingrig bana, som understryker att området traditionellt är ett av de mest problematiska inom upphovsrätten. Det beror bland annat både av osäkerhet om hur man skall avgränsa skyddet på lämpligaste sätt och av att uppfattningen om sådana verks skyddsbarhet är föränderlig över tid i anslutning till vad som uppfattas som ”konst” och ”konstnärligt”. Först var skyddet för konsthantverk och konstindustri, när det väl kom till stånd, mycket restriktivt, för att successivt luckras upp i Svensk Forms opinionsnämnd och i rättspraxis, för att åter skärpas i samband med brukskonstskyddets tillkomst 1970, varefter kriterierna för skydd åter successivt mjukades upp i takt med tidens synsätt för att kanske åter skärpas något.

Denna kurviga bana är inte oväsentlig att uppmärksamma. De skilda attityderna visar inte bara på de påtagliga problem som finns med ett upphovsrättsligt skydd som ska fungera på en konkurrensutsatt marknad. De avspeglar också relationer till de övriga skyddsformernas effektivitet och tillämplighet på objekten i fråga, där skyddets totalitet är mer intressant än de enskilda skyddsformerna.

och mönsterrättens förändring med komplettering av marknadsrätten
I den mån kraven för brukkonstskydd relativt sett är ganska höga, skapar inte heller några problem numera – som det kunde anses göra under 1980- och 90-talen. Sedan dess har mönsterrätten väsentligt förändrats.

Idag har varje ny och särpräglad produkt tillgång till mönsterrätt, registrerat eller oregistrerat, och det går inte längre att hävda att mönsterrätten inte skulle vara en lämplig skyddsform för också kortlivade estetiska prestationer, eller där rättshavaren inte först förstått att omedelbart vända sig till en registreringsmyndighet för att skaffa skydd. För det är den, inklusive det oregistrerade skyddet på EU-nivå som är särskilt tänkt för bland annat modeprodukter.

Oavsett immaterialrättsligt skydd finns även sedan 1995 det marknadsrättsliga skyddet mot vilseledande efterbildning och renommésnyltning för produkter (som inte är uteslutande funktionsbetingade), när konsumenternas beslutsförmåga riskerar att påverkas. Ett sådant skydd kan framstå som en mycket lämpligt om tvisten gäller företeelser som har en klar särprägel på marknaden genom att de blivit kända och inarbetade utan att vara särskilt konstnärliga.

Finns inte längre något ömkansvärde
Mönsterrätten och det marknadsrättsliga efterbildningsskyddet är två omständigheter som talar för att det inte (längre) finns något ”ömkansvärde” avseende estetiska produkter som skulle tala för att bända de upphovsrättsliga gränserna.

En sådan tes kan anses bekräftad genom Svea hovrätts avgörande beträffande dammsugarmunstycken den 9 mars 2010 (Mål T 728-08, Twinnovation) liksom nu senast i samma domstol den 17 december (T 106-10) beträffande kappan Maja. Båda understryker att upphovsrätten varken behöver eller ska vara en ”slasktratt” utan en närmare värdering av det konstnärliga tillskottet

Ensamrätten ska inspirera till men inte hämma nyskapande, varken konstnärligt eller annat. Det blir särskilt viktigt att upprätthålla de upphovsrättsliga kraven på massmark­nader, där konkurrensen är hård och alla måste ha rätt att följa stilar och trender samt använda olika ”byggstenar” som inte är föremål för skydd. På en sådan massmarknad är risken annars särskilt stor för att effekterna av en bred upphovsrätt kunde bli på ett i övrigt omotiverat sätt konkurrenshindrande.

Marianne Levin

Bookmark and Share

Tipsa en vän     Skriv ut



Originalet LAMINO-fåtöljen
Originalet LAMINO-fåtöljen

BRANDNEWS

Buhrén fälldes två gånger för fåtöljkopia

TR - Två gamla småländska möbelproducenter rök ihop när det ena började producera... Läs mer



BRANDNEWS

Bara ett miljonvite i taget för Elgiganten

MD – Sannolikt har Elgiganten rekord när det gäller att bryta... Läs mer

BRANDNEWS

Sökordsannons glömdes bort, gav miljonviteshot

MD – Att friheten är stor när det gäller att t.ex.... Läs mer

Alternative content

BRANDNEWS

Lans överens med de advokater han stämde

Den ”eviga” historien om vår svenske uppfinnarikon Hå... Läs mer

Loggan med det nya arenanamnet gör debut på webben.

BRANDNEWS

Swedbanks extrema form av socialt ansvarstagande, med en euforisk mottagare


Tänk dig att du blir mobbad i skolan och känner att ingen stö... Läs mer

BRANDNEWS

Rekordår för varumärkesansökningar, men Sverige backar!



FN-organisationen WIPO som håller i internationella sk Madrid-systemet... Läs mer



BRANDNEWS

Äntligen – KO får mothugg


En del saker är fascinerande, som att ”alla” nu uppmä... Läs mer



BRANDNEWS

Tung choklad och lakrits


Vårsolen pressar på när BrandNews testpatrull vandrar mot GB:s... Läs mer



BRANDNEWS

Surt för Kodak


Vilka fynd man kan göra i antikbutiker. Vid ett besök i en så... Läs mer

EU-varumärkesregistrering nr 010643757

EU-varumärket

Brand Rules OK

Johnny Rotten och Steve Jones registrerar albumomslag som varumärke. Läs mer

BRANDNEWS

GÖRSLÖVSGÅRDEN, som inte ligger i Görslöv, gick också bra

PBR – Målen som rör geografiska benämningar som... Läs mer

Från Farsta Centrums webbplats, hitta dit...

BRANDNEWS

Nu trillar de in en efter en - Farsta Centrum blev fyra

PBR - FARSTA CENTRUM blev nästa i raden av varumärkesregistrerade... Läs mer



KINA

Electrolux vann mot kopiatörer i Kina

Svenska tillverkaren av vitvaror, Electrolux, vann mot kinesiska kopiatö... Läs mer

BRANDNEWS

...eller så gör man det rätt upp och ner, alltså snyltar



Medan Libero försökte snylta på den nyfödda med finess,...

Läs mer
Skärmdump från expressen.se

BRANDNEWS

Blev de först?


Vi har fått en ny prinsessa och med henne snyltningar. Frågan... Läs mer

BRANDNEWS

Sossarna knäpper regeringen på näsan, nja…

Aktuellt i politiken uppmärksammade Socialdemokraternas varumärkesregistrering.

Dagens Media uppmärksammade hur en annan publikation, Aktuellt i Politiken... Läs mer

Numer registrerbart.

BRANDNEWS

Mörby och Danderyd lika intetsägande som Nacka

PBR - Precis som NACKA FORUM, är MÖRBY CENTRUM och DANDERYDS CENTRUM... Läs mer

Utdrag ur Stavanger Aftenblad

BRANDNEWS

Vådan med korta varumärken

ABB är idag inte så mycket Asea Brown Boveri som Anders Behring... Läs mer

Omslaget till Velvet Undergrounds debutalbum.

USA

Lou Reed stämmer Warhol Foundation

Lou Reed och John Cale, två av förgrundsfigurerna i det legendariska rockbandet... Läs mer



BRANDNEWS

Varumärkespriset SIGNUM till Gröna Lund

Den artonde vinnaren av varumärkespriset SIGNUM blev Gröna Lund.

Läs mer
SENASTE NUMRET

EGEN TOPPDOMÄN
Något för dig?

Illustration: Johan Helle

Det senaste numret av BrandNews är ute hos prenumeranterna. I... Läs mer

Inte bara Google klarar sig

Kunderna stjälpte särskiljningsförmågan, men det löste sig till slut ändå
OBS! Ny omarbetad version


Nya MD-bossen från PBR

Men det kommer tydligen i stim...

Inte så ofta längre, men det händer

Affärsstrategisk förståelse om företags immateriella tillgångar - en konkurrensfördel

"Världens bästa cv" tas ner

Stämning enligt RIM utan reson

Förfalskade jackor på modet

Intel stämmer för "Intelspec"

Funkar VACCINDIREKT som ett varumärke?

Sverige som varumärke under 25 år

Minecrafts skapare till domstol

Teachbook får fortsätta försvara sig

Sicken affärsidé!

En effekt av nya varumärkeslagen

Renommésnyltning

J växer och Tornvillan är renoverad

EU-varumärken i vägen för Carl Larsson-signatur

Jo, SORG kan vara ett varumärke

Den må vara bra, men…




Det finns inga kommande händelser i kalendern.






BRANDNEWS temaartiklar

2011

BN 6/2011 11 domar om vilseledande reklam.

BN 5/2011 Reklamombudsmannen.- Etik i huvudrollen

BN 4/2011 Egen toppdomän. Något för dig? Av Maria Bergstén.

BN 3/2011 Sponsring och Ambush Marketing. Av Lena Seratelius.

BN 2/2011 Exploatering av kändisars namn och ansikten. Av Magnus Tonell och Kristoffer Sparring.

BN 1/2011 Varumärkespriset SIGNUM - Vinnarintervju med Indiska.

2010

BN 8/2010 Värdering av varumärken.

BN 7/2010 Skydd för formgivning - Marknadsdomstolen svårflirtad.

BN 6/2010 Namngivning - ordval, stavning och ton.

BN 5/2010 Klassiskt cykelmärke med caféstöd. .

BN 4/2010 Framgångsfaktorer bakom varumärkesorientering. Del 1. Av Johan Gromark och Frans Melin .

BN 3/2010 Google - Bara en leverantör av söktjänster.

BN 2/2010 Vem är vem på Internet? Av Petter Rindforth.

BN 1/2010 FINDUS - inte bara rara små ärtor! Intervju med vinnaren av SIGNUMPRISET.


2009

BN 8/2009 Äntligen! Snart får vi en ny varumärkeslag.

BN 7/2009 Varumärket under attack. Av Johan Lundblad och Mikaela Zabrodsky.

Jubileumsnummer BN 5-6/2009 Rätten till och ansvaret för innehållet i reklamfilm. Av Magnus Tonell.

BN 4/2009 Skriv inte under!

BN 3/2009 Gemensam standard för värdering av varumärken

BN 2/2009 Kopior och tullingripanden

BN 1/2009 Fjälltur inspirerar marknadsförare


2008

BN 8/2008 Identitet och likhet

BN 7/2008 För bra design - för att skyddas

BN 7/2008 Bilaga till "Varumärkesregler rubbar inte jämförande reklam" - Marknadsföringslagen §18

BN 6/2008 Produktplacering

BN 5/2008 Mönsterpraxis vid OHIM

BN 5/2008 Intervju med Marianne Levin

BN 4/2008 Intervju Håkan Swahn

BN 3/2008 Så gott som skyddat

BN 2/2008 MARIMEKKO Signum-vinnare 2008

BN 1/2008 Tolv år vid OHIM


2007

BN 8/2007 Miljövänlig, giftfri och nedbrytningsbar reklam

BN 7/2007 Baka varumärke - från ax till limpa

BN 6/2007 EG-varumärket - kan varumärket registreras?

BN 5/2007 Stark företagskultur ger starka varumärken

BN 4/2007 Internationella reklamregler - VÄGVISARE

BN 3/2007 Läkemedelsreklam - läkande lätt eller rena pillergörat?

BN 2/2007 LÖFBERGS LILA Signum-vinnare 2007

BN 1/2007 Licensiering av merchandisingrättigheter


2006

BN 8/2006 Future Design Days - Punkfarfar fascinerar fortfarande

BN 7/2006 Skydda din design inom hela EU

BN 6/2006 Mackmyra har en historia att berätta

BN 5/2006 Det mesta står fast i nya marknadsföringslagen

BN 4/2006 Fotboll! Fotboll! Fotboll!

BN 3/2006 You don't win silver, You lose gold.

BN 2/2006 Världens mest populära byggmaterial - LEGO

BN 1/2006 SIGNUM - ICA vinnarintervju


2005

BN 10/2005 Lyckosamt år för designskyddet 2005

BN 8/2005 FutureDesignDays 2005

BN 7/2005 Hur stort bagage får man ha egentligen?

BN 6/2005 Miljardvarumärkena, är de för lågt värderade?

BN 5/2005 Att säga sanningen, hela sanningen ...

BN 4/2005 Slogans - Slitna slagdängor eller värdiga varumärken?

BN 3/2005 TETRA PAK is not a package - vinnarintervju varumärkespriset SIGNUM.

BN 2/2005 Piratkopiering - drabbar ingen fattig?

BN 1/2005 Flera sätt att skydda design


2004

BN 10/2004 Programledarna allt viktigare.

BN 09/2004 FutureDesign Days: Fear

BN 08/2004 Brand America: Uncle Sam on the ropes.

BN 07/2004 Regler för "Made in EU" på väg.

BN 06/2004 Åtta år med EG-varumärket: Varumärkesombuden utvärderar.

BN 05/2004 Idrottens värderingar lockar sponsorer.

BN 04/2004 Värdering av varumärken.

BN 03/2004 Event Marketing: I händelsernas centrum.

BN 02/2004 Intervju med Reklamförbundets vd Anna Serner.

BN 02/2004 Reklambranschens egenåtgärder.

BN 01/2004 Intervju med Ridderståle/ Nordström.

BN 01/2004 - SIGNUMPRISET 2004 Intervju med vinnaren SvD.


2003

BN 10/2003 Så ser ljudet ut.

BN 09/2003 A work of art that works.

BN 08/2003 PR: Varumärkets vite riddare.

BN 07/2003 Doft som varumärke.

BN 06/2003 Produktplacering.

BN 05/2003 Parallellimport.

BN 04/2003 Egna eller andras varumärken.

BN 03/2003 Piratkopior.

BN 02/2003 Mästerlig Management - Intervju med Absolut Company.

BN 01/2003 Geografiska Ursprungsbeteckningar.


2002

BN 10/2002 Industridesign.

BN 10/2002 FutureDesignDays.

BN 09/2002 Färg som varumärke.

BN 08/2002 Designskydd à la EU.

BN 07/2002 Stjärnornas juridik.

BN 06/2002 Matmärken. Intervju med Erik Lallerstedt - Märkeskock med Märkeskrog

BN 05/2002 E-handel - bara för de redan etablerade?

BN 04/2002 Ljud med ensamrätt

BN 03/2002 Val ´02 - Politik och symbolik.


2001

BN 12/2001 Objektifierade kvinnor och män som blickfång .